삿구루와 산스카라: 불과 풀의 관계

"그래서 내가 그대들에게 얘기해온 것이다: 

마음을 조절하고, 순수하고 깨끗한 삶을 살며, 욕망을 버리고, 신성 실현한 스승을 따르라고.

그때 그대만이 안전할 것이다.

스승을 따르는 것이 그대의 종교를 버리는 걸 뜻하진 않는다.

포기해야 할 것은 그대의 마음(mind)이다!

푸른 풀에 불을 붙이려고 하면, 잘 타지 않는다.

그러나 건초더미에 성냥으로 불을 붙이면, 즉시 불이 붙어 타서 재가 될 것이다.

건초더미는 산스카라가 쌓인 것을 상징한다.

푸른 풀을 말리려면, 불 가까이에 놓아두어야 한다.

이는 한 사람의 산스카라들을 파괴하기 위해서는, 신성한 지혜가 늘 타오르고 있는 삿구루와 머물러야 한다는 뜻이다.

삿구루와 접촉하고 함께 하면, 산스카라는 쌓이는 동시에 마른다.

결국 스승의 은총의 불길로써, 그는 자신의 모든 산스카라에 불을 지르고 뿌리뽑는다.

가장 빨리 자라나고 가장 깊이 뿌리박힌 성욕과 분노의 붉은 산스카라조차도, 삿구루와 접촉하면 걱정할 것이 없다.

OF FIRE & GRASS: SADGURUS & SANSKARAS

“So I have been telling you: control your mind, live a pure and clean life, discard desires and follow a Master who is God-Realized. Then alone you will be safe. Following a Master does not mean giving up your religion. You should renounce your mind!

If you try to set green grass on fire, it will not burn. But if you set a match to a haystack, it will immediately catch fire and burn to ash. The haystack symbolizes the accumulation of sanskaras. In order for green grass to dry, it has to be kept near a fire. This means that in order to destroy one’s sanskaras, a person should stay with a Sadguru in whom the divine knowledge is always burning. In his contact and company, sanskaras not only accumulate but also dry. Finally, with the flame of His Grace, he sets fire to and uproots all one’s sanskaras. Even red sanskaras of lust and anger, which are the fastest growing and most deeply rooted, are nothing to worry about if you have contact with a Sadguru. “

Avatar Meher Baba Pearls- II , p.3, 2011