나의 소망


러버*는 비러벳*의 소망을 늘 마음에 새겨야 한다. 나의 러버들에 대한 나의 소망은 다음과 같다.


1. 그대의 책임을 회피하지 말라.


2. 그대의 세상 속 의무를 신실히 행하되, 늘 마음 뒷켠에 ‘이 모든 것이 바바의 것이다’라고 유념하라.


3. 그대가 행복할 때, ‘내가 행복하기를 바바가 원한다’고 생각하라. 그대가 고통받을 때, '내가 고통받기를 바바가 원한다‘라고 생각하라.


4. 모든 상황을 있는 그대로 받아들여라. 정직하고 신실하게, ‘바바가 이 상황에 나를 놓아두셨다'고 생각하라.


5. 바바가 모든 사람 안에 있다는 것을 알고, 다른 이를 돕고 섬기려고 노력하라.


6. 나는 나의 ‘신성한 권위’로 모두에게 이르노니, 자신의 마지막 숨에 내 이름을 부르는 자는 누구든 나에게 오리라. 그러니 그대의 마지막 순간에 나를 기억하는 것을 잊지 말아라. 그대가 지금부터 나를 기억하는 것을 시작하지 않는다면, 마지막 순간에 나를 기억하기가 어려울 것이다. 그대는 지금부터 실천을 시작해야 한다. 하루에 한 번씩만 나의 이름을 불러도, 죽는 순간에 나를 기억하는 걸 잊지 않을 것이다.



*러버(Lover) - 사랑하는 이, 사랑의 주체, 신을 간절히 사랑하는 사람. 

*비러벳(Beloved) - 사랑받는 이, 러버가 사랑하는 대상. 보통 신이나 스승이 비러벳이 된다.




MY WISH

 

 The lover has to keep the wish of the Beloved. My wish for my lovers is as follows:


1. Do not shirk your responsibilities.


2. Attend faithfully to your worldly duties, but keep always at the back of your mind that all this is Baba's.


3. When you feel happy, think: "Baba wants me to be happy."  When you suffer, think: "Baba wants me to suffer."


4. Be resigned to every situation and think honestly and sincerely: "Baba has placed me in this situation."


5. With the understanding that Baba is in everyone, try to help and serve others.


6. I say with my Divine Authority to each and all that whosoever takes my name at the time of breathing his last comes to me; so do not forget to remember me in your last moments. Unless you start remembering me from now on, it will be difficult to remember me when your end approaches. You should start practising from now on. Even if you take my name only once every day, you will not forget to remember me in your dying moments.



<GOD-MAN>, p. 320, C. B. Purdom